Alterne vicende negli scontri fra Romani ed Elvezi

Helvetii per fines Sequanorum copias traducunt ideo per legatos Helvetii pacem petunt. testo latino completo

Gli Elvezi trasportano le truppe attraverso i territori dei Sequani e giungono nei territori degli Edui, e distruggono le città ed i villaggi degli Edui. Per questo fatto gli Edui inviano degli ambasciatori a Cesare e implorano aiuto.

E così i Romani attaccano battaglia con i valorosi Elvezi, ma pochi Romani cadono in combattimento per il miglior addestramento nelle armi. Gli Elvezi con grande audacia resistono e sfidano i Romani alla battaglia.

A lungo e con ferocia gli Elvezi combattono con i Romani, tuttavia non reggono ai giavellotti dei Romani ed arrivano ai loro carri e bagagli. Gli Elvezi combattono strenuamente presso le salmerie e scagliano da un luogo sopraelevato dardi contro le truppe Romane e feriscono dei Romani.

Ma dagli alleati sono inviati ausiliari con spade e loriche ai Romani e gli Elvezi sono sconfitti, per cui gli Elvezi chiedono la pace per mezzo di ambasciatori.

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

traducunt indicativo presente terza persona plurale (traduco) Paradigma: traduco, traducis, traduxi, traductum, traducĕre - verbo transitivo III coniugazione

perveniunt indicativo presente terza persona plurale (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenīre - verbo intransitivo IV coniugazione

vastant indicativo presente terza persona plurale (vasto) Paradigma: vasto, vastas, vastavi, vastatum, vastāre - verbo transitivo I coniugazione

mittunt indicativo presente terza persona plurale (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittĕre - verbo transitivo III coniugazione

committunt indicativo presente terza persona plurale (committo) Paradigma: committo, committis, commisi, commissum, committĕre - verbo transitivo III coniugazione

cadunt indicativo presente terza persona plurale (cado) Paradigma: cado, cadis, cecidi, casum, cadĕre - verbo intransitivo III coniugazione

subsistunt indicativo presente terza persona plurale (subsisto) Paradigma: subsisto, subsistis, substiti, subsistĕre - verbo intransitivo III coniugazione

lacessunt indicativo presente terza persona plurale (lacesso) Paradigma: lacesso, lacessis, lacessivi, lacessitum, lacessĕre - verbo transitivo III coniugazione

pugnant indicativo presente terza persona plurale (pugno) Paradigma: pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnāre - verbo intransitivo I coniugazione

sustinent indicativo presente terza persona plurale (sustineo) Paradigma: sustineo, sustines, sustinui, sustentum, sustinēre - verbo transitivo II coniugazione

perveniunt indicativo presente terza persona plurale (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenīre - verbo intransitivo IV coniugazione

pugnant indicativo presente terza persona plurale (pugno) Paradigma: pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnāre - verbo intransitivo I coniugazione

ingerunt indicativo presente terza persona plurale (ingero) Paradigma: ingero, ingeris, ingessi, ingestum, ingerĕre - verbo transitivo III coniugazione

vulnerant indicativo presente terza persona plurale (vulnero) Paradigma: vulnero, vulneras, vulneravi, vulneratum, vulnerāre - verbo transitivo I coniugazione

mittuntur indicativo presente terza persona plurale passivo (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittĕre - verbo transitivo III coniugazione

superantur indicativo presente terza persona plurale passivo (supero) Paradigma: supero, superas, superavi, superatum, superāre - verbo transitivo I coniugazione

petunt indicativo presente terza persona plurale (peto) Paradigma: peto, petis, petivi o petii, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Helvetii nominativo maschile plurale (Helvetii, Helvetiorum)

fines accusativo maschile plurale (finis, finis)

Sequanorum genitivo maschile plurale (Sequani, Sequanorum)

copias accusativo femminile plurale (copia, copiae)

Haeduorum genitivo maschile plurale (Haedui, Haeduorum)

fines accusativo maschile plurale (finis, finis)

Haeduorumque genitivo maschile plurale (Haedui, Haeduorum)

oppida accusativo neutro plurale (oppidum, oppidi)

pagos accusativo maschile plurale (pagus, pagi)

Haedui nominativo maschile plurale (Haedui, Haeduorum)

legatos accusativo maschile plurale (legatus, legati)

Caesarem accusativo maschile singolare (Caesar, Caesaris)

auxilio ablativo neutro singolare (auxilium, auxilii)

Romani nominativo maschile plurale (Romanus, Romani)

Helvetiis ablativo maschile plurale (Helvetii, Helvetiorum)

proelium accusativo neutro singolare (proelium, proelii)

Romani nominativo maschile plurale (Romanus, Romani)

armorum genitivo neutro plurale (arma, armorum)

pugna ablativo femminile singolare (pugna, pugnae)

Helvetii nominativo maschile plurale (Helvetii, Helvetiorum)

audacia ablativo femminile singolare (audacia, audaciae)

proelio ablativo neutro singolare (proelium, proelii)

Romanos accusativo maschile plurale (Romanus, Romani)

Helvetii nominativo maschile plurale (Helvetii, Helvetiorum)

Romanis dativo maschile plurale (Romanus, Romani)

Romanorum genitivo maschile plurale (Romanus, Romani)

pila accusativo neutro plurale (pilum, pili)

impedimenta accusativo neutro plurale (impedimentum, impedimenti)

carros accusativo maschile plurale (carrus, carri)

impedimenta ablativo neutro plurale (impedimentum, impedimenti)

Helvetii nominativo maschile plurale (Helvetii, Helvetiorum)

loco ablativo neutro singolare (locus, loci)

Romanorum genitivo maschile plurale (Romanus, Romani)

copias accusativo femminile plurale (copia, copiae)

tela accusativo neutro plurale (telum, teli)

Romanosque accusativo maschile plurale (Romanus, Romani)

sociis ablativo maschile plurale (socius, socii)

auxilia nominativo neutro plurale (auxilium, auxilii)

gladiis ablativo maschile plurale (gladius, gladii)

loricis ablativo femminile plurale (lorica, loricae)

Romanis dativo maschile plurale (Romanus, Romani)

Helvetii nominativo maschile plurale (Helvetii, Helvetiorum)

legatos accusativo maschile plurale (legatus, legati)

Helvetii nominativo maschile plurale (Helvetii, Helvetiorum)

pacem accusativo femminile singolare (pax, pacis)

AGGETTIVI

strenuis ablativo maschile plurale (strenuus, strenuă, strenuum - aggettivo I classe)

pauci nominativo maschile plurale (pauci, paucae, pauca - aggettivo I classe)

periti nominativo maschile plurale (peritus, perită, peritum - aggettivo I classe)

magna ablativo femminile singolare (magnus, magnă, magnum - aggettivo I classe)

strenue avverbio (da strenuus, strenuă, strenuum)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

per preposizione

et congiunzione

Quare avverbio

ad preposizione

Itaque congiunzione

sed congiunzione

Diu avverbio

atque congiunzione

Apud preposizione

e preposizione

edito ablativo neutro singolare

Sed congiunzione

a preposizione

cum preposizione

ideo avverbio