Cesare decide di attraversare il Reno

Germanico bello confecto multis de causis Caesar statuit sibi Rhenum esse transeundum; quarum illa fuit iustissima ...

Portata a termine la guerra contro i germani per molte cause Cesare prese la decisione di passare il Reno;

e la più importante di queste cause fu il fatto che, vedendo che tanto facilmente i germani si facevano indurre a entrare in Gallia, volle che essi temessero anche per i loro beni, rendendosi conto che l'esercito del popolo romano aveva i mezzi e il coraggio di attraversare il Reno. Si aggiungeva un'altra considerazione: la parte della cavalleria degli Usipeti e dei Tenteri che, come abbiamo detto, attraversata la Mosa a scopo di razzia e in cerca di grano, non aveva partecipato alla battaglia, dopo la fuga dei suoi si era rifugiata al di là del Reno, nelle terre dei Sigambri, unendosi a essi.

Per i motivi che ho ricordato, Cesare aveva deciso di oltrepassare il Reno, ma riteneva che l'impiego delle navi non fosse abbastanza sicuro e non lo giudicava consono alla dignità sua e del popolo romano.

Così, sebbene si presentassero gravi difficoltà per costruire un ponte - come la larghezza e la profondità del fiume, la rapidità della corrente - egli tuttavia stimava necessario adottare tale soluzione oppure rinunciare all'impresa.