Cesare doma le ultime rivolte in Gallia (Versione di latino Cesare)

Cesare doma le ultime rivolte in Gallia Autore: Cesare

Caninius felicissime re gesta sine ullo paene militis vulnere ad obsidendos oppidanos revertitur externoque hoste deleto, cuius timore...testo latino completo

Caninio, dopo aver compiuto con grande successo la missione, quasi senz'alcun ferito, ritorna ad assediare la città.

Adesso che aveva annientato il nemico esterno, per timore del quale prima non aveva potuto dividere i presidi e stringere d'assedio gli abitanti con un'opera di fortificazione, ordina di procedere ai lavori su tutta la linea. Il giorno seguente giunge C. Fabio con tutte le truppe e assume il comando delle operazioni d'assedio per un settore della città.

Cesare, frattanto, lascia il questore M. Antonio tra i Bellovaci con quindici coorti, per togliere ai Belgi la possibilità di scatenare altre rivolte. Dal canto suo, visita gli altri popoli, impone nuovi ostaggi, tranquillizza e rassicura la gente tutta in preda alla paura. Poi, giunge nelle terre dei Carnuti, dove era scoppiata l'insurrezione, come Cesare ha esposto nel precedente commentario.

Siccome intuiva che i Carnuti, consci della loro colpa, nutrivano forti apprensioni, al fine di liberare al più presto la popolazione da ogni timore esige la punizione del responsabile del crimine e istigatore della guerra, Gutuatro.

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

revertitur - indicativo presente terza persona singolare (revertor) Paradigma: revertor, reverteris, reversus sum, reverti - verbo deponente III coniugazione

deleto - participio perfetto ablativo maschile singolare (deleo) Paradigma: deleo, deles, delevi, deletum, delere - verbo transitivo II coniugazione

dividere - infinito presente (divido) Paradigma: divido, dividis, divisi, divisum, dividere - verbo transitivo III coniugazione

circumdare - infinito presente (circumdo) Paradigma: circumdo, circumdas, circumdedi, circumdatum, circumdare - verbo transitivo I coniugazione

prohibitus erat - indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (prohibeo) Paradigma: prohibeo, prohibes, prohibui, prohibitum, prohibere - verbo transitivo II coniugazione

imperat - indicativo presente terza persona singolare (impero) Paradigma: impero, imperas, imperavi, imperatum, imperare - verbo transitivo I coniugazione

administrari - infinito presente passivo (administro) Paradigma: administro, administras, administravi, administratum, administrare - verbo transitivo I coniugazione

Venit - indicativo presente terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

sumit - indicativo presente terza persona singolare (sumo) Paradigma: sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumere - verbo transitivo III coniugazione

obsidendum - gerundivo accusativo neutro singolare (obsideo) Paradigma: obsideo, obsides, obsedi, obsessum, obsidere - verbo transitivo II coniugazione

relinquit - indicativo presente terza persona singolare (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - verbo transitivo III coniugazione

daretur - congiuntivo imperfetto terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione

adit - indicativo presente terza persona singolare (adeo) Paradigma: adeo, adis, adii, aditum, adire - verbo intransitivo anomalo

imperat - indicativo presente terza persona singolare (impero) Paradigma: impero, imperas, imperavi, imperatum, imperare - verbo transitivo I coniugazione

timentes - participio presente nominativo maschile plurale (timeo) Paradigma: timeo, times, timui, -, timere - verbo intransitivo II coniugazione

sanat - indicativo presente terza persona singolare (sano) Paradigma: sano, sanas, sanavi, sanatum, sanare - verbo transitivo I coniugazione

venisset - congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

euit - indicativo perfetto terza persona singolare (eo) Paradigma: eo, is, ii/ivi, itum, ire - verbo intransitivo anomalo

esse ortum - infinito perfetto (orior) Paradigma: orior, oreris/oriris, ortus sum, oriri - verbo deponente IV coniugazione

animadvertebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (animadverto) Paradigma: animadverto, animadvertis, animadverti, animadversum, animadvertere - verbo transitivo III coniugazione

liberaret - congiuntivo imperfetto terza persona singolare (libero) Paradigma: libero, liberas, liberavi, liberatum, liberare - verbo transitivo I coniugazione

depoposcit - indicativo perfetto terza persona singolare (deposco) Paradigma: deposco, deposcis, depoposci, -, deposcere - verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

Caninius - nominativo maschile singolare (Caninius, Caninii)

re - ablativo femminile singolare (res, rei)

militis - genitivo maschile singolare (miles, militis)

vulnere - ablativo neutro singolare (vulnus, vulneris)

oppidanos - accusativo maschile plurale (oppidanus, oppidani)

hoste - ablativo maschile singolare (hostis, hostis)

timore - ablativo maschile singolare (timor, timoris)

praesidia - accusativo neutro plurale (praesidium, praesidii)

munitione - ablativo femminile singolare (munitio, munitionis)

opera - accusativo neutro plurale (opus, operis)

copiis - ablativo femminile plurale (copia, copiae)

die - ablativo maschile singolare (dies, diei)

Gaius - nominativo maschile singolare (Gaius, Gai)

Fabius - nominativo maschile singolare (Fabius, Fabii)

partem - accusativo femminile singolare (pars, partis)

oppidi - genitivo neutro singolare (oppidum, oppidi)

Caesar - nominativo maschile singolare (Caesar, Caesaris)

Antonium - accusativo maschile singolare (Antonius, Antonii)

quaestorem - accusativo maschile singolare (quaestor, quaestoris)

cohortibus - ablativo femminile plurale (cohors, cohortis)

Bellovacis - ablativo maschile plurale (Bellovaci, Bellovacorum)

consiliorum - genitivo neutro plurale (consilium, consilii)

Belgis - dativo maschile plurale (Belgae, Belgarum)

facultas - nominativo femminile singolare (facultas, facultatis)

civitates - accusativo femminile plurale (civitas, civitatis)

obsides - accusativo maschile plurale (obses, obsidis)

animas - accusativo maschile plurale (animus, animi)

consolatione - ablativo femminile singolare (consolatio, consolationis)

Carnutes - accusativo maschile plurale (Carnutes, Carnutum)

civitate - ablativo femminile singolare (civitas, civitatis)

commentario - ablativo maschile singolare (commentarium, commentarii)

initium - accusativo neutro singolare (initium, initii)

belli - genitivo neutro singolare (bellum, belli)

conscientiam - accusativo femminile singolare (conscientia, conscientiae)

facti - genitivo neutro singolare (factum, facti)

civitatem - accusativo femminile singolare (civitas, civitatis)

timore - ablativo maschile singolare (timor, timoris)

principem - accusativo maschile singolare (princeps, principis)

sceleris - genitivo neutro singolare (scelus, sceleris)

concitatorem - accusativo maschile singolare (concicitator, concitatoris)

belli - genitivo neutro singolare (bellum, belli)

Gutruatum - accusativo maschile singolare (Gutruatus, Gutruati)

supplicium - accusativo neutro singolare (supplicium, supplicii)

Aggettivi

felicissime - superlativo di felix, felicis

ullo - ablativo maschile singolare (ullus, ulla, ullum) - aggettivo I classe

externo - ablativo maschile singolare (externus, externa, externum) - aggettivo I classe

cuius - genitivo maschile singolare (qui, quae, quod)

postero - ablativo maschile singolare (posterus, postera, posterum) - aggettivo I classe

suis - ablativo maschile plurale (suus, sua, suum) - aggettivo I classe

sumit - accusativo neutro singolare (sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumere)

quindecim - indeclinabile

novorum - genitivo neutro plurale (novus, nova, novum) - aggettivo I classe

reliquas - accusativo femminile plurale (reliquus, reliqua, reliquum) - aggettivo I classe

plures - accusativo maschile plurale (plus, pluris) - aggettivo II classe

timentes - accusativo maschile plurale (timens, timentis) - aggettivo II classe

superiore - ablativo neutro singolare (superior, superioris) - aggettivo II classe

praecipue - aggettivo di grado superlativo (praecipuus, praecipua, praecipuum)

illius - genitivo maschile singolare (ille, illa, illud)

Altre forme grammaticali

sine - preposizione ( ablativo)

paene - avverbio

ad - preposizione ( accusativo)

cuius - pronome relativo, genitivo maschile singolare (qui, quae, quod)

antea - avverbio di tempo

et - congiunzione

undique - avverbio di luogo

eodem - avverbio di luogo

cum - preposizione ( ablativo)

interim - avverbio di tempo

qua - pronome indefinito, ablativo femminile singolare (quis, quid)

rursus - avverbio di tempo

ne - congiunzione (finale)

ipse - pronome intensivo, nominativo maschile singolare (ipse, ipsa, ipsum)

omnium - pronome indefinito, genitivo maschile plurale (omnis, omne)

cum - congiunzione (narrativa)

quorum - pronome relativo, genitivo maschile plurale (qui, quae, quod)

quod - pronome relativo, accusativo neutro singolare (qui, quae, quod)

quo - avverbio di luogo

celerius - avverbio di modo, comparativo di celeriter