Cicerone esorta i senatori a difendere la patria (Versione cicerone)
Cicerone esorta i senatori a difendere la patria
versione di latino dell'Autore: Cicerone
"Video, patres conscripti, in me omnium vestrum ora atque oculos esse conversos....
Traduzione
"Vedo, oh senatori, che ogni vostro occhio e bocca sono rivolti verso di me. Non vedo solamente a proposito di voi e della repubblica, ma anche a proposito di me stesso il pericolo (vedo).
Lieta mi è nel male e (ben) accetta nel vostro dolore di fronte a me la volontà; ma, per gli dei immortali!
Abbandonatela e a proposito di voi e dei vostri figli pensate! Io, console, molto tacqui, molto sostenni, molto concessi, e adesso ogni dolore e fatica e pericolo sosterrò, affinché si possa conseguire l'onore e la salvezza per voi e per il popolo Romano.
Provvedete alla Patria, salvate voi stessi, che voi cognugate, figli vostri e della sorte, il nome del popolo romano, e la salute difendete!"
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?