Il vero ricco - Sermo latinus - Versione di Cicerone
Il vero ricco Cicerone versione dal libro
SERMO LATINUS esercizi 2 pag 357
Ex eo, quantum cuique satis est, metiuntur homines divitiarum modum. Filiam quis habet, pecunia est opus; duas, maiore; pluris, maiore...
Infatti gli uomini valutano la misura della ricchezza secondo quanto è sufficiente a ciascuno.
Chi ha una figlia, ha bisogno di denaro; chi ha due figlie, ha bisogno di maggior denaro; chi ha più di due figlie, ha bisogno ancor più di denaro; se, come dicono, uno come Danao ha 50 figlie, tante doti richiedono grande denaro. Infatti, la misura della ricchezza, come ho detto prima, è conforme a quanto serve a ciascuno.
Dunque, in che modo io chiamerò ricco chi ha non più figlie, ma innumerevoli desideri, che possano in breve tempo consumare una grandissima ricchezza, sentendo lui stesso di essere povero?
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?