Presagi della battaglia di Leuttra

Presagi della battaglia di Leuttra Cicerone

Paulo ante Leuctricam pugnam Thebis in templo Herculis valvae clausae repagulis subito se ipsae aperuerumt armaque, quae fixa in parientibus erant, humi ceciderunt....testo latino completo

Poco prima della battaglia di Leuttra a Tebe nel tempio di Ercole i battenti chiusi con un chiavistello si aprirono da soli improvvisamente e le armi, che erano infisse nelle pareti, caddero a terra. Ma il prodigio più grave, ancora a danno degli spartani, fu quest'altro:

quando chiesero un responso a Giove dodonèo per sapere se avrebbero vinto, e i messi ebbero collocato al suo posto il recipiente in cui si trovavano le sorti, una scimmia, che il re dei molossi aveva molto cara, scompigliò e buttò qua e là le sorti e tutti gli altri oggetti che erano stati portati per compiere il sorteggio.

Si narra che allora la sacerdotessa preposta all'oracolo disse che gli spartani avrebbero dovuto pensare alla loro salvezza, non alla vittoria.