Un dolore senza conforto - Versione latino Cicerone

Un dolore senza conforto versione latino Cicerone

Turpe enim esse existimo me non ita ferre casum meum, ut tu, tali sapientia praeditus, ferendum putas; sed opprimor interdum et vix resisto...

Credo davvero una vergogna non sopportare il mio lutto nel modo che tu, così ricco di vera umanita, ritieni che invece vada sopportato.

Ma talvolta il cuore mi si stringe e mi pare quasi di non resistere al dolore. Mancano a me quelle consolazioni a cui invece altri — che propongo a me stesso come esempi di dignit—colpiti da simile destino poterono fare ricorso. E infatti, sia Q. Fabio Massimo il Temporeggiatore, che perse un figlio di rango consolare, al culmine di una gloriosa carriera; sia L. Emilio Paolo il vincitore di Pidua, che nel giro di sette giorni ne perse due; sia il vostro avo Sulpicio Gallo, sia Marco Catone il Censore, a cui scomparve un figlio dalle virt eccelse e di grande rigore morale, vissero in tempi tali che la loro disgrazia pot trovare ideale compenso nella posizione onorevole che occupavano in seno allo stato.

A me invece, privato di quelle distinzioni che tu stesso rievochi e che mi ero conquistato a prezzo di molto sudore, conforto unico ai mali restava quello che mi stato strappato. Non c'erano le relazioni con gli amici, non c'era l'impegno della vita politica a impedire che ripiombassi nei pensieri pi cupi; non c'era il gusto della mia attività professionale; la vista della sede del senato mi era intollerabile: ero convinto di aver perduto tutti i frutti del mio lavoro e dei miei successi.

Ma quando riflettevo che dividevo la mia desolazione con te e con qualche altro quando cercavo di strapparmi alla mia apatia e mi costringevo a farmi una ragione di tutto ci, avevo dove rifugiarmi e dove trovare pace, avevo una persona che mi permetteva di deporre nella sua affettuosa conversazione tutte le mie tristezze e le mie malinconie. E ora, a causa di questa ferita cos crudele, anche le piaghe che parevano cicatrizzate riprendono a sanguinare

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-12 19:56:44 - flow version _RPTC_G1.3