Talestri si reca da Alessandro - Versione Latino Curzio Rufo

Erat, ut supra dictum est, Hyrcaniae erat finitima gens Amazonum, circa Thermodonta amnem Themiscyrae incolentium campos.

Reginam habebant Thalestrin, omnibus inter Caucasum montem et Phasin amnem imperitantem. Haec cupidine visendi regis accensa finibus regni sui excessit et, cum haud procul abesset, praemisit indicantes venisse reginam adeundi eius cognoscendique avidam. Protinus facta potestate veniendi, ceteris iussis subsistere, trecentis feminarum comitata processit atque, ut primum rex in conspectu fuit, equo ipsa desiluit duas lanceas dextera praeferens. Vestis non toto Amazonum corpori obducitur: nam laeva pars ad pectus est nuda, cetera deinde velantur. Nec tamen sinus vestis, quem nodo colligunt, infra genua descendit. Altera papilla intacta servatur, qua muliebris sexus liberos alant; aduritur dextera, ut arcus facilius intendant et tela vibrent.

C'era come abbiamo detto sopra, il popopolo delle amazzonidell'Ircania che abitava la pianura di Temiscira attorno al fiume Termodente. Avevano come regina Talestri che dominava su tutte le terre tra il monte Caucaso e il fiume Fasi. Lei spinta dal desiderio di vedere il re uscì dai confini del proprio regno e quando non era molto distante inviò dei messaggeri ad annunciare che era arrivata una regina per incontrarlo desiderosa di conoscerlo. Ricevuto subito il permesso di vedire lì si fece avanti accompagnata da 300 donne. Dopo aver ordinato alle altre di soprassedere e non appena fu al cospetto del re smontò da cavallo reggendo nella destra 2 lance.

La veste non copre tutto il corpo delle amazzoni infatti la parte sinistra è scoperta fino al petto quindi il resto è coperto da un velo. Ne tuttavia la piega della veste che esse tongono ferma con un nodo ricade fra le gamente. Uno dei 2 seni è conservato intatto per allattare i figli di sesso femminile quelo destro viene bruciato per tendere più agevolemente l'arco e scagliare frecce.