I Cauni - versione greco

I cauni versione greco Erodoto da Esperia

Οἱ δὲ Καύνιοι αὐτόχθονες δοκέειν ἐμοί εἰσι, αὐτοὶ μέντοι ἐκ Κρήτης φασὶ εἶναι....testo greco completo

A me sembra che i Cauni siano autoctoni, tuttavia, essi affermano di provenire da Creta. Sono simili per la lingua al popolo dei Cari, (I Cauni assunsero la lingua dei Cari o i Cari quella dei Cauni, questo infatti, non saprei dirlo con esattezza), ma si servono di usanze che si discostano molto dagli altri uomini e dai Cari.

Infatti, per loro è la cosa più bella radunarsi a simposio in schiere secondo età e amicizia con uomini, donne e fanciulli.

Poichè furono da loro stessi costruiti templi stranieri, in seguito, quando a loro non sembrò opportuno venerare soltanto gli dei patri, dopo aver indossato le armi, tutti i giovani Cauni percuotendo l'aria con lance avanzarono fino ai confini di Calinda e dissero di scacciare gli dei stranieri. (dissero che schiacciavano gli dei stranieri)