Perversa proposta di Candaule

Perversa proposta di Candaule
VERSIONE DI GRECO di Erodoto
TRADUZIONE dal libro Gymnasmata

Inizio: οὗτος δὴ ὦν Κανδαύλης... fine: οἰ ἐξ αὐτῶν γέυηται κακòν.

Questo Candaule era molto innamorato della propria moglie e perciò era convinto che fosse di gran lunga la più bella donna del mondo.

succede certo che gli uomini abbiano le orecchie più incredule degli occhi, ma allora fai in modo di vederla nuda". Ma Gige protestando gli rispose: "Signore, ma che razza di discorso insano mi fai? Mi ordini di guardare nuda la mia padrona? Quando una donna si spoglia dei vestiti si spoglia anche del pudore; i buoni precetti sono ormai un patrimonio antico dell'umanità e da essi bisogna imparare: uno dice che si deve guardare solo ciò che ci appartiene.

Copyright skuolasprint.it 2011-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.