L'ammonimento di Artabano

σιωπώντων δὲ τῶν ἄλλων Περσέων καὶ οὐ τολμώντων γνώμην ἀποδείκνυσθαι ἀντίην τῇ προκειμένῃ, Ἀρτάβανος πάτρως ἐὼν Ξέρξῃ, τῷ δὴ καὶ πίσυνος ἐὼν ἔλεγε τάδε....testo greco completo

Mentre gli altri Persiani restavano in silenzio e non osavano esprimere un parere contrario a quello avanzato, Artabano zio di Serse, prendendo coraggio dalla sua parentela, disse così: "Tu, stai per muovere guerra a uomini che si dice siano i più forti per mare e per terra; è bene che io ti spieghi cosa c'è di pericoloso in questo.... (CONTINUA)