La battaglia di Canne (Versione latino Eutropio)

La battaglia di Canne
versione di latino di Eutropio
Comprendere e Tradurre pag. 582 es. n. 9

Quingentesimo et quadragesimo anno a condita urbe L. Aemilius Paulus P. Terentius Varro contra Hannibalem mittuntur Fabioque succedunt, qui...testo latino completo

Nell'anno 540 dalla fondazione della città, Lucio Emilio e Publio Terenzio Varro vennero inviati contro Annibale sostituendo Fabio, che misero in guardia entrambi per fare in modo che sconfingessero Annibale, un capo impavido e pieno di energie, solo rifiutandogli una battaglia campale.

Ma fu procurata una battaglia, per l'impetuosità del console Varro, in opposizione al sua collega, vicino ad un villaggio chiamato Canne, in Puglia, entrambi i consoli vennero battuti da Annibale.

In questa battaglia cadettero 3. 000 Africani, ed una grande parte dell'armata di Annibale venne ferita. I Romani, tuttavia, non hanno mai ricevuto un cosi' impetuoso attacco in nessun periodo delle guerre puniche;
il console Emilio Paolo venne ucciso; venero catturati e uccisi20 ufficiali del console e
del rango del pretoriani, 30 senatori e 300 altri discendenti nobili, come i 4. 000 soldati di terra, e i 3. 500 cavalli.

Durante tutto il periodi che racchiude queste calamita', tuttavia, nessuno fra i Romani si degnò di parlare di pace.