A ciascuno il suo compito

Ὁ μὲν γὰρ γεωργὸς σῖτον ποιεῖ', ὁ δ᾽ οἰκοδόμος οἰκίαν, ὁ δὲ ὑφάντης ἱμάτιον, ὁ δὲ σκυτοτόμος ὑπόδημα. Ὁ μὲν οὖν γεωργὸς τῷ οἰκοδόμῳ σῖτον δίδωσιν, ὁ δ᾽ οἰκοδόμος τῷ γεωργῷ οἰκίαν. Ἔστι δ᾽ ἡ ἀναλογία αὕτη· ὡς γὰρ ὁ γεωργὸς τῷ οἰκοδόμῳ, οὕτως ὁ οἰκοδόμος τῷ γεωργῷ. Καὶ συνέχει δὴ αὕτη ἡ ἀναλογία τὴν πολιτείαν. (Versione greco da Aristotele)

Infatti il contadino produce grano, l'architetto [produce] una casa, il tessitore [produce] un mantello, il calzolaio una calzatura. Il contadino dunque procura all'architetto grano...(CONTINUA)

TESTO GRECO COMPLETO