A una donna - Filostrato

ὄντως τὰ ῥόδα Ἔρωτος φυτά, καὶ γὰρ νέα, ὡς ἐκεῖνος, καὶ ὑγρά, ὡς αὐτὸς ὁ Ἔρως, καὶ χρυσοκομοῦσιν ἄμφω καὶ τἆλλ᾽ αὐτοῖς ὅμοια τὰ ῥόδα τὴν...testo greco completo

Veramente bocciolo di rosa di Eros, perché fresca come quello, e tenera come Eros in persona, e ha i capelli d’oro insieme ma anche come la rosa c’è la spina al posto delle frecce, il fuoco in cambio delle fiaccole, è eccitata dai petali, Eros non conosce né il momento né la rosa, perché un dio ostile alla fiorente giovinezza della bellezza e alla persistenza delle rose.... (CONTINUA)