Alcuni eroi greci attirano l'attenzione di Priamo
Αιψα δ'επειθ' Ελενη εβαινε οθι Σκαιαι πυλαι ησαν. Οι δ'αμφι Πριαμον εκαθιζον εστι Σκαιαις πυλαις, ηλικια .... "Ο δ'Αιας εστι πελωριος πυργος Αχαιων, δευτερος του ξανθου Αχιλλεως μονον".
Subito poi Elena andava nel luogo in cui c'erano le porte Scee. Quelli intorno a Priamo presso le porte Scee per età avevano smesso (di fare)
la guerra e come vedevano Elena presso la torre (ne) ammiravano la bellezza. Priamo chiamava elena ad (alta) voce e (le) chiedeva:
"Chi è l'uomo Acheo enorme, coraggios oe re?" Ed elena rispondeva: "O caro suocero, è l'Atride Agamennone, valido sovrano, vigoroso e guerriero." Mentre Elena parlava ...(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?