Alessandro contro Annibale
Νεος ων παρελθων επι τα πραγματα και την αρχην κατεσχον και τους φονεας του πατρος μετηλθον... αλλα σχεδιας πηζαμενους τους πολλους αυτων διαπλευσαι.(da Luciano)
Essendo ancora nuovo dei fatti, ricoprii (aor2 κατέχω) sia il comando sia cercai gli assassini del padre, e poi terrorizzata la Grecia con la disfatta dei Tebani, non chiesi il comando dei Macedoni dai loro generali, rispettando ciò che il padre lasciò al comando di tutti loro, ma avendo in mente tutta la terra e considerando la paura...(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?