Atene è padrona del mare

Εν ταις Αθηναις οι πολιται της ναυπηγιας και ...και ουδεποτε ησσας δειδουσιν.

Ad Atene i cittadini hanno cura della costruzione di navi e della navigazione, e spesso, inviano spedizioni navali verso le colonie e le terre straniere per il commercio.

Sono infatti gli abitanti ateniesi i padroni del mare, perciò gli abitanti di Atene non temono per niente l'assedio oppure la schiavitù, Atene protegge le coste dell'Attica, le rive e la regione costiera;

Perciò il dominio sul mare di Atene procura agli abitanti libertà, sicurezza, pace, successo e prosperità.

Quando è necessaria una battaglia navale, i marinai di Atene diventano importanti per la regione e ottengono sempre la vittoria e non temono mai la sconfitta.