Ateniesi e spartani contro i Focesi
Ateniesi e spartani contro i focesi versione greco
Οι Θηβαιοι προς Φωκεας πολεμον εφερον επι των εν ολιγω χρονω κρατειν των πολιτων και κατεχειν την ολην χωραν. Επειδη το εργον καλεπον ην, αντι του λαμβανειν τους πολεμιους, οι Θηβαιοι την ιδιαν στρατιαν απωλλυν και αντι του την χωραν των πολεμιων βλαπτειν, η αυτων απωλλυτο. δια τουτο οι Θηβαιοι ου μονον ουκ εκρατουν της Φωκιδος, αλλα και νυν κινδυνεουσι την ελευθεριαν αποβαλλειν.
I tebani muovevano una guerra contro i focesi per afferrare il potere in poco tempo sui cittadini e occupare la regione intera.
Essendo l'impresa difficile, invece di catturare i nemici, i tebani distruggevano il proprio esercito e anziché danneggiare la regione dei nemici, veniva distrutta la loro.
Perciò i tebani non solo non prendevano possesso della Focide, ma quindi rischiarono di perdere anche la libertà.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?