Atteone sbranato dai suoi cani - versione greco
Atteone sbranato dai suoi cani versione greco Ellenisti
Αυτονοης δε και Αρισταιου παις Ακταιων εγενετο ος τραφεις παρα Κἑιρων κυνηγος εδιδαχΘη, και επειτα υστερον εν τω ΚιΘαιρωνι κατεβροωΘη υπο τοω ιδιον κυνων....
Fu Atteone Figlio di Autonoe e Aristeo che allevato da Chirone fu istruito come cacciatore e, in seguito, successivamente sul Citerone fu sbranato dai suoi cani. E morì in questo modo, come i più dicono, perché vide Artemide mentre si lavava.
E dicono che la dea subito mutò il suo aspetto in un cervo e fece diventare rabbiosi i cinquanta cani che lo seguivano dai quali fu divorato per ignoranza.
Dunque, morto Atteone i cani che cercavano il loro padrone abbaiavano e mentre lo cercavano giunsero presso la grotta di Chirone il quale realizzò un ritratto di Atteone che pose fine anche al loro dolore.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?