Canto in punto di morte
Τοὺς κύκνους λέγουσιν ᾄδειν παρὰ τὸν θάνατον. Καὶ δή τις περιτυγχάνων κύκνῳ πωλουμένῳ καὶ ἀκούων ὅτι εὐμελές ἐστι ζῷον, ἠγόραζε....
Dicono che i cigni cantano in punto di morte. E un tale, imbattendosi in un cigno in vendita (πολέω) e sapendo che è un animale melodioso, lo comprava. E una volta che aveva degli invitati a cena (συνδειπνέω), cominciava a vantarsi (vantandosi: ἀλαζονεύομαι) e diceva ai convitati che l'animale cantava (è canterino) melodiosamente;...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?