Cerbero, la dodicesima fatica di Eracle
Δωδέκατον ἆθλον Ἠρακλής ύπό τοῦ Εύρυσθέως έπιτάττεται Κέρβερον έξ Άιδου κομίζειν. Εἶχε δέ ό Κέρβερος τρεῖς μέν κυνῶν κεφαλάς, τήν δέ ούράν δράκοντος, κατά δέ τοῦ νώτου παντοίων εἶχεν ὂφεων κεφαλάς...Περιβάλλων οὗν τῇ κεφαλῇ τάς χεῖρας ούκ άνίησι κρατῶν καί ἃγχων τό θηρίον καίπερ δακνόμενος ύπό τῆς ουράς έχούσης δράκοντος μορφήν.
Συλλαμβάνει δέ τό τέρας καί διά Τροιζῆνος ποιεῖται τήν άνάβασιν. Ἠρακλῆς δείκνυσι τόν Κέρβερον καί πάλιν κομίζει είς Άιδου.
Da parte di Euristeo Eracle viene ordinata la dodicesima fatica di portare Cerbero dall'Ade. Cerbero aveva tre teste di cani, la coda di serpente, sulla schiena aveva teste di ogni genere di serpenti. Giunge quindi al Tartaro di Laconia, dove c'è l'imboccatura della discesa dell'Ade, ...
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?