Ciro il giovane raccoglie forze contro il fratello Artaserse
Αρίστιππος δὲ ὁ Θετταλὸς ξένος ὢν ἐτύγχανεν αὐτῷ, καὶ πιεζόμενος ὑπὸ τῶν οἴκοι ἀντιστασιωτῶν ἔρχεται πρὸς τὸν Κῦρον... (da Senofonte)
Aristippo di Tessaglia si trovava ospite presso di questo (Ciro) e essendo messo a dura prova in patria dagli avversari, andò (lett presente)
presso Ciro e gli chiese un salario per duemila mercenari per tre mesi, così da avere il sopravvento sugli avversari. Ciro diede a questo un salario (per mantenere)
quattromila (mercenari) per sei mesi, e lo pregò (lett pres) di non accordarsi con gli avversari senza prima essersi consultato con lui. ...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?