Cleobi e Bitone

Ἐνδοξότατοί εἰσι Κλέοβις καὶ Βίτων, οἱ Ἀργεῖοι νεανίσκοι. Ἐπειδὴ γὰρ τῇ μητρὶ αὐτῶν, ἱερείᾳ οὔσῃ τῆς Ηρας, ὁ καιρὸς ἧκε τῆς εἰς τὸν νεὼν...testo greco completo

Molto celebri sono i ragazzetti argivi Cleobi e Bitone. Quando per la loro loro madre, poiché c'erano le feste di Era, arrivava il tempo adatto della salita al tempio, poiché non erano (gen ass) a disposizione (οὐ παρόντων)

i muli che trascinavano il carro e poiché il tempo incalzava (ἐπείγω part) (gen ass) dicono che questi andando sotto il carro (ὑποδύω) il carro portavano la madre al tempio...(CONTINUA)