Confronto tra Eracle e Teseo

Ἓχω λέγειν περί Θησέως ὂτι γιγνόμενος κατά τόν αυτόν χρόνον Ηρακλεῖ τήν αυτοῦ πρός τήν εκείνου δόξαν καθίστη... (da Isocrate)

Io posso dire di Teseo che essendo nato nello stesso periodo di Eracle, pose la sua reputazione nei confronti di quella di quello. Non solo si ornano con armi simili, ma anche si dedicano alle stesse attività, agendo in un modo che si adattava alla loro comune origine.....(CONTINUA)