Creso e il santuario di Delfi
Ἐβούλευεν ὁ Κροῖσος, ὁ τῶν Λυδῶν κοίρανος, στρατιάν συνιστάναι και κατὰ τοὺς Πέρσας πολεμεῖν, ἀλλὰ πρὶν ἐβούλετο τοὺς θεοὺς χρῆσθαι, ...
Creso, il signore dei Lidi, decideva di radunare un esercito e di muovere guerra contro i Persiani, ma prima voleva consultare (lett sperimentare) gli dèi, e cercava un oracolo affidabile.
Mandava dunque messaggeri e ambasciatori a tutti gli oracoli dei Greci, affinché interrogassero i sacerdoti riguardo alle cose che accadevano nella Lidia (lett in quel di Lidia), e stabilito un giorno (essendo stato determinato un giorno - gen ass) ... CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?