Dafni e Cloe - versione Longo Sofista
Longo Sofista - libro Greco: lingua e civiltà
Ἐξέκαε δὲ αὐτοὺς καὶ ἡ ὥρα τοῦ ἔτους. Ἦρος ἦν ἤδη τέλος καὶ θέρους ἀρχή, καὶ πάντα ἐν ἀκμῇ· δένδρα ἐν καρποῖς, πεδία ἐν ληΐοις....
La stagione dell'anno li ardeva. Era ormai la fine della primavera e l'inizio dell'estate, e ogni cosa era in pieno splendore. Da una parte il dolce suono delle cicale, dall'altra il piacevole profumo dei frutti (della stagione della raccolta), inoltre, il piacevole belato delle greggi.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?