Dalle stelle ... alle stalle

Ο Πτολεμαιος ο βασιλευς Αιγυπτου, εκπεσων της βασιλειας παρα του ιδιου αδελφου, εν ιδωτου σχεματι οικτρω κατηντησεν εις την Ρωμην μετα σπαδωνος ενος και τριων παιδων. Πετυσμενος δε κατα την πορειαν .... μονον περιλελειμμενους απο των της ιδιας τυχης ναυαγιων.

Qui puoi visionare il testo greco completo

Tolomeo il re d’Egitto, scacciato dal regno per opera del proprio fratello, nell’aspetto miserevole di un cittadino comune giunse a Roma con un solo eunuco e tre figli.

Essendo stato informato durante il viaggio sull’alloggiamento quello del tipografo Demetrio, presso costui essendo andato in cerca alloggiò poiché era stato accolto in modo ospitale molto spesso da lui nel soggiorno ad Alessandria.

Abitava nella parte angusta superiore della casa e interamente a buon mercato per la grandezza a Roma degli affitti.

Come qualcuno potrebbe confidare nei beni che sono stimati da molti o considererebbe quelli che prosperano felici oltre il giusto? ...