Descrizione di un parco (II)

Εντευθεν ευοπτον μεν ην το πεδιον και ην οραν τους νεμονας, ευοπτος δ'η θαλασσα και εωρωντο οι παραπλεοντες· ... εκαθεζετο δε και αυτος συριζων επι πετρας. (Da Longo)

Testo greco completo

Di là era ben visibile la pianura ed era possibile vedere quelli che pascolavano, era ben visibile il mare e si vedevano quelli che navigavano lungo la costa; come anche ciò diveniva parte della delizia nel giardino.... (CONTINUA)