Dialogo interiore di Ettore
Οὕτως ἔλεγε Εκτωρ εἰς ἑαυτὸν διαλεγόμενος· «Ὤμοι ἐγώ, εἰ μὲν πύλας καὶ τείχη εἰσδύω, Πουλυδάμας μοι πρῶτος ἔλεγχον ἀνατίθησι, ὅτι μ' ἐκέλευε τῶν Τρώων ἡγεῖσθαι εἰς τὴν πόλιν τὴν νύκτα δεινὴν ὅτε ἐπετίθει δῖος Ἀχιλλεύς. Ἀλλ᾽ οὐκ ἐπειθόμην εγώ· ἁμάρτημα μέγα. ...
Così parlava Ettore dialogando tra sé e sé: "Ahimè, ahimé! Se infatti entro nelle porte e nelle mura, Polidamante per primo mi rimprovera, perché a me ordinava di condurre i Troiani nella città nella terribile notte quando l'illustre Achille assaliva. Ma io non lo ascoltavo: un grande errore. ... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?