Diogene è venduto e portato a Corinto (VERSIONE Diogene Laerzio)
Diogene è venduto e portato a Corinto
Autore: Diogene Laerzio
Diogene, andando per mare verso Egina catturato dai pirati a capo dei quali vi era (il priata) Schirpalo, dopo essere stato trasportato a Creta, veniva venduto.
Poiché un banditore domandava che cosa sera in grado fare, rispondeva: "(io so) comandare uomini". Indicando quindi Xeniade un Corinzio dall'abito impreziosito di porpora, , affermò:
“Vendimi a questo (a quest'uomo): Egli ha (sicuramente) bisogno di un padrone”. Xeniade lo compra e; dopo averlo portato (con se) a Corinto, lo destinò all’educazione dei suoi figli e gli affidò tutta la (sua) casa. Quello (Diogene)
comandava su ogni cosa cosicchè quello circondandolo affermava: " è entrato nella mia casa un demone buono".
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?