E' facile promettere
Ἄνθρωπός τις δεῖπνον ἡτοίμαζεν ὡς ἑστιάσων φίλον τινὰ αὐτοῦ οἰκεῖον. Ὁ δὲ κύων αὐτοῦ ἄλλον κύνα ἐκάλει λέγων· «Ὦ φίλε, δεῦρο ἐλθὲ καὶ συνδείπνησόν μοι». Ὁ δὲ προσελθὼν καὶ ἰδὼν τὸ μέγα ἐκεῖνο δεῖπνον ἵστατο καὶ διελογίζετο ... (da Esopo)
Un uomo preparava una cena per ospitare a pranzo un caro amico. Il suo cane chiamava un altro cane dicendo: "Amico, vieni qui e mangia con me". Questo avvicinatosi e visto il grande banchetto, si fermava e considerava attentamente: "Oh, quanta gioia mi è apparsa ora! Mangerò a sazietà e domani non patirò affatto la fame". Il cane, comprendendo ... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?