Educazione Persiana

Λέγουσι Πέρσας ἀμφὶ δώδεκα μυριάδας εἶναι· τούτων δ᾽ οὐδεὶς νόμῳ ἀπελαύνεται τιμῶν καὶ ἀρχῶν ἀλλ᾽ ἔξεστι πᾶσι τοῖς Πέρσαις πέμπειν τοὺς ἑαυτῶν παῖδας εἰς τὰ κοινὰ τῆς δικαιοσύνης διδασκαλεῖα....testo greco completo

Dicono che i Persiani siano quasi 12 miriadi (120. 000); nessuno di loro è escluso per legge da onori (τιμή) e incarichi, per cui è desiderio in tutti i Persiani di avviare i loro figli ad un insegnamento comunitario della giustizia. Perciò quelli che hanno i mezzi mandano a scuola i figli inoperosi (ἀργῶ), altri, non potendo, non li mandano...(CONTINUA)