L'eroismo di Leonida
Οι Περσαι την Αθηνων και Σπαρτη χωραν εισβαλλειν εθελουσιν· ... αλλα τη προδοσια εικουσιν.
I persiani vogliono invadere la regione di Atene e di Sparta; per questo motivo attraversano il mare e bruciano e devastano la regione.
Sparta e Atene non attendono l'attacco ma per la libertà della regione vanno contro i soldati persiani.
Da una parte Leonida guida i soldati di Sparta e di Atene, dall'altra Serse (guida) i soldati della Persia. La battaglia è nello stretto (nella strettezza) delle Termopili. Quando i trombettieri danno il segnale (della battaglia), gli eserciti si scontrano in battaglia.
I greci nobilmente per la salvezza degli abitanti combattono fino alla morte ma invano; ...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?