Ettore, rientrato aTroia, incontra presso le porte Scee la moglie Andromaca
Έν τῷ μέν πεδίῳ πρὁ τῆς ’Ιλίου δεινή ἦν ή μάχη· αί δ’ Ίλιακαί γεραιαί είς τό τῆς Άθηνᾶς ναόν συνήρχοντο, καλόν πέπλον παρεῖχον καί τήν θεάν έλίσσοντο....
Nella pianura davanti a Troia era la terribile battaglia; le donne anziane Troiane si radunavano al tempio di Atena, offrivano un bel peplo e avvolgono la dea. Quando Ettore entrava a Troia, le mogli Troiane venivano a sapere con dolore la sorte dei soldati....(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?