Fineo e le arpie

Οι δε Αργοναυται παρετιθεσαν τω Φινει τραπεζαν εδεσματων· Αρπυιαι δε εξαιφνης συν βοη καταπετομεναι την τροφην ηρπαζον. ... κατα την ηιονα υπο καματου πιπτει διωκομενη υπο του Βορεου παιδος.

TESTO GRECO COMPLETO

Gli Argonauti imbandirono a Foneo una tavola di vivande; le Arpie calando all’improvviso con grida rubavano il cibo. Poiché i figli alati di Boreo, Zete e Calais vedono l’atto, tirando fuori le spade vanno dietro le stesse per aria; era necessario che le Arpie morivano per mano dei figli di Borea, che i figli di Borea le catturavano o uccidevano.... (CONTINUA)