Follia della guerra e vantaggi della pace
Φημι δ'ουν χρηναι ποιεισθαι την ειρηνην μη μονον προς Χιους και Ροδιους και Βυζαντιους... (Isocrate)
Io dico che non bisogna fare la pace solo con gli abitanti di Chio, con i Rodiesi e con i Biziantini, e con gli abitanti di Cos, ma con tutti gli uomini (nel tuo testo c'è scritto "αμαντας" ma è un errore di battitura la parla è " ἅπαντας") [...] Di queste cose non troveremo ( εὑρήσομεν — εὑρίσκω futuro ind act 1a pl) né cose più utili alla nostra città.
Dunque se (= ἤν =εἰ) io abbandonassi ( καταλίπω — καταλιμπάνω congiuntivo aoristo 1a sing) qui il discorso so che sembrerò sminuire ( ἐλασσόω) la città...
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?