Giano Bifronte (Versione greco - Gymnasion)
Giano Bifronte
versione di greco traduzione dal Libro: Gymnasion vol. 1
Οι αγαλματοποιοι και οι ζωγραφοι τον Ιανον διπροσωπον εικαζουσιν ο θεος γαρ δυο προσωπα εχει, το μεν εμπροσθεν, το δε οπισω• ουτως ολα τα εργα βλεπει....
gli scultori e i pittori raffigurano Giano con 2 volti; infatti il dio ha 2 volti, uno avanti e l'altro dietro, così vede tutte le azioni; dunque gli inizi e la fine delle azioni sono in protezione di giano : Infatti il dio a piacere protegge le cose in terra, in mare e in cielo, apre e chiude le entrate e le uscite delle case.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?