Giovinezza di Edipo - versione greco italiano

Μετα δε την Ανφιονος τελευτην Λαιος την βασιλειαν παρελαμβανε. Και γαμων Θυγατερα Μενοιχεως ην ενιοι μεν Ιοκαστην εντιοι δε Επικαστην λεγουσι, χρωντος του Θεου με γενναν (τον γεννωμενον γαρ πατροκτονον γιγνεσΘαι μελλειν) ο δε οινωμενος συνηρχετο τη γυναικι. Και το τεκνον εκτιΘεναι διδωσι νομει, περοναις διατετραινων τα σφυρα. Αλλ' ουτος μεν εξετιΘετο εις ΚιΘαιρωνα, Πολυβου δε βουκολοι του ΚορινΘιων βασιλεως, το βρεφος ευρισκοντες. προς την αυτου γυναικα Περιβοιαν εφερον. - δε αναιρουσα υποβαλλεται και Θεραπευουσα τα σφυρα Οιδιπουν καλει, τουτο τιΘεμενη το ονομα δια το τους ποδας ανοιδειν. Επει δε ετελειτο ο παις, και διαφερων των ηλικων ρωμη, δια φΘονον ωνειδιζετο υποβλητος. Ο δε ΠυνΘανομενος παρα της Περιβοιας μανΘανειν ουκ ειχε αφικνουμενος δε εις Δελφους περι των ιδιων επυνΘανετο γονεων. Ο δε Θεος ελεγεν αυτω εις την πατριδα μη προρευεσΘαι ινα μη τον μεν πατερα φονευοι την μητερα δε γαμοι. Τουτο ακουων, και νομιζων Πολυβον και Περιβοιαν αυτου γονεις οντας, ΚοριντΘον απελειπεν

Dopo la morte di Anfione prese il regno Laio.

E sposando la figlia di Meneceo che alcuni chiamano Giocasta, altri, invece, Epicaste, sebbene il dio profetizzò di non generare (infatti, il nato sarebbe diventato patricida), egli, ubriaco, si unì alla moglie. E dà il figlio da esporre ad un pastore, trapassando le caviglie con spilloni. Ma egli venne esposto sul Citerone, allora i mandriani di Polibio, re di Corinto, trovando il bambino, lo portarono alla moglie di lui, Peribea.

Ella, adottandolo, lo fa passare per suo e, dopo avergli curato le caviglie, lo chiama Edipo, traendo questo nome dal gonfiore dei piedi. Poi, quando il bambino maturò, e distinguendosi tra i coetanei per forza fisica, per invidia veniva offeso in quanto illegittimo.

Allora, egli, domandano a Peribea non riuscì a saperla: poi, giunto a Delfi chiese dei propri genitori. Allora, il dio gli disse di non andare in patria per non uccidere il padre, poi, per non sposare la madre. Ascoltando questo, e credendo che Polibio e Peribea fossero i suoi genitori, lasciò Corinto

Altre versioni con questo stesso titolo
Giovinezza di Edipo Libro Greco Nuova Edizione  

Giovinezza di Edipo dal libro Mythos

Giovinezza di Edipo dal libro Greco Lingua e civiltà

Nascita e giovinezza di Edipo dal libro Gymnasion

Copyright © 2007-2022 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2022 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2022-01-15 22:47:19 - flow version _RPTC_G1.1