Gli animali nelle favole di Esopo - versione greco Gymnasion e Greco x il biennio

Gli animali nelle favole di Esopo
Versione di greco e traduzione
dal Libro: Gymnasion vol. 1 e GRECO PER IL BIENNIO
(le due versioni dei diversi libri hanno testo greco diverso e noi
abbiamo entrambe le traduzioni)
Testo del gymnasion

Εν τοις του Αισωπου μυθοις συχνο λεγεται περι του εθους των ζωων. Ο μεν λυκος λεγεται ωμος ειναι και επιβουλευειν τοις αλλοις ζωοις, μαλιστα δε τοις προβατοις· ο δε τραγος λεγεται ανοητος ειναι και πολλακις υπο των αλλων ζωων εξαπατασθαι. Ο λεων μεν θαυμαζεται τη ευγενεια και τη βασιλικη δυναμει, αλλ' ου δολερος εστιν, οθεν πολλακις τα αλλα ζωα τας επιβουλας εκφευγεν η δ' ελαφος ελαφρα εστιν, ενιοτε δε εν τη φυγη τοις κερασιν εμποδιζεται και ουτως υπο των κυνηγων αλισκεται. Η μυια μεν, καιπερ μικρα, οχλον παρεχει, προσετι δια την υπερηφανιαν καυχαται της γης βασιλεια ειναν ο κυων δε τας οιας φυλασσει, η τον κλοιον εχθραινει και της ελευθεριας ενεκα λιμωσσειν αναγκαζεται. Ο μυρμηξ μεν φιλεργος λεγεται ειναι, ο τεττιξ δε ου προνοητικος. Ο μεν Αισωπος δια των μυθων τα των ζωων εθη επαινει η ψεγει· οι δε ανθρωποι τους μυθους αναγιγνωσκουσι και εις την αρετην επαγονται.

Copyright © 2007-2022 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2022 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2022-01-15 22:44:23 - flow version _RPTC_G1.1