Gli ateniesi respingono i Persiani a Maratona (Versione greco - Gymnasion)

Gli ateniesi respingono i Persiani a Maratona
versione di greco e traduzione da Gymnasion

Οτι οι Περσαι εις την Αττικην αναριθμω στρατος επιβαλλειν εμελλαν, οι Αθηναιοι αγγελους εις Σπαρτην περι της βοηθειας επεμπον. Οι δε Σπαρτιαται την βοηθειαν στελλειν ανηνοντο, οτι ελεγον αναγκην ειναι· την πανσεληνον ημεραν αναμενειν. Εν δε τω μεταξυ χρονω οι Περσαι επεβαινον και τον στρατον εν τω Μαραθωνιω πεδιω ετασσοντο. Οι μεν ουν Αθηναιοι συν ολιγοις συμμαχοις ου μονον δεκαπλασια στρατιω αντειχον, αλλα και πρωτοι Μιλτιαδου συμβουλη κατα τους βαρβαρους επετρεχον. Εν τη μαχη οι μεν Περσαι τους εν τω μεσω εναντιους εις φυγην ετρεπον, οι δε Αθηναιοι εκ των πλευρων τους βαρβαρους περιεβαλλον και διεκοπταν.

Και οι θεοι της μαχης μετειχον κατα των Περσων, δια την των βαρβαρων δυσσεβειαν. Μετα την ησσαν οι Περσαι επειραζον εις τας Αθηνας κατα θαλασσαν εισβαλλειν, οι δε του Μιλτιαδου στρατιωται την των βαρβαρων εισβολην εφθανον.

Siccome i Persiani, con un innumerevole esercito, volevano lanciarsi contro l'Attica, gli Ateniesi mandavano ambasciatori a Sparta per un aiuto. Gli Spartiati si rifiutarono (ἀναίνομαι) di mandare aiuto perché dicevano ci fosse bisogno di attendere il giorno del plenilunio. Nel frattempo i Persiani avanzavano e si erano schierati nella pianura di Maratona. Allora gli Ateniesi, con pochi alleati, non solo resistevano a un esercito dieci volte maggiore, ma anche per primi, secondo il consiglio di Milziade, si muovevano contro i barbari. Durante la battaglia, nel centro, i Persiani mettevano in fuga quelli di fronte, gli Ateniesi invece attaccavano i barbari ai lati e li sterminavano. Anche gli dei presero parte alla battaglia contro i Persiani a causa dell'empietà dei barbari. Dopo la sconfitta i Persiani tentavano di lanciarsi verso il mare via Atene, i soldati di Milziade così bloccavano l'invasione dei barbari. (by Geppetto)

Copyright © 2007-2022 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2022 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2022-01-15 22:35:52 - flow version _RPTC_G1.1