Gli Ateniesi si sollevano dall'invasione persiana
Οἱ δὲ Ἀθηναῖοι καὶ οἱ ἀπὸ Ἰωνίας καὶ Ἑλλησπόντου ξύμμαχοι ἤδη ἀφεστηκότες ἀπὸ βασιλέως ὑπομείναντες Σηστὸν ἐπολιόρκουν Μήδων ἐχόντων, καὶ ἐπιχειμάσαντες εἷλον αὐτὴν ἐκλιπόντων τῶν βαρβάρων,
Gli Ateniesi e gli alleati dalla Ionia e dall'Ellesponto, che si erano ribellati al Re, dopo aver atteso, assediavano Sesto, che era tenuta (avendola)
dai Medi; e dopo avervi trascorso l'inverno, la presero poiché i barbari l'avevano abbandonata (gen ass) e dopo ciò, salparono dall'Ellesponto, ciascuno verso la (sott propria) città.
La comunità ateniese, dopo che i barbari se ne furono andati dalla regione, ... (CONTINUA con analisi grammaticale)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?