Gli etiopi - versione greco
Έν τή των Αιθιόπων χώρα εύρίσκομεν οϋ μόνον λέοντας και ελέφαντας και θανατηφόρους δράκοντας, άλλά και ήμερα ζώα οι γαρ Αιθίοπες έκ των...
Nella regione degli Etiopi non troviamo solo leoni, eleganti e serpenti mortali, ma anche animali domestici:
infatti, gli Etiopi prendono il cibo e il nutrimento dalle greggi; sono nomadi e si muovono sempre nella regione con bestiami di ogni razza come ad esempio pecore, capre, mandrie di buoi. Traggono inoltre i mezzi di sostentamento anche da miglio e grano, ma non hanno alberi da frutto per il fatto di non dimorare a lungo nello stesso territorio; solo nei giardini reali vengono coltivate palme e altri alberi abbondanti di frutti.
Inoltre, alcuni fra gli (gen partitivo) Etiopi si nutrono di foraggio e di teneri rami o mangiano con i denti la radice della canna.
Si nutrono con carni e con sangue di animali e latte e formaggio; gli Etiopi hanno fortemente mancanza d'acqua, talvolta i mercanti portano vino attraverso l'Egitto.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?