I cibi degli Egizi
Ἀρτοφαγέουσι δὲ ἐκ τῶν ὀλυρέων ποιεῦντες ἀρτους, τοὺς ἐκεῖνοι κυλλήστις ὀνομάζουσι. Οἴνῳ δὲ ἐκ κριθέων πεποιημένῳ διαχρέωνται· οὐ γάρ σφί εἰσι ἐν τῇ χώρῃ ἄμπελοι. Ἰχθύων δὲ
Mangiano il pane facendolo (cioè il pane, αρτους) di segale, quelli lo chiamano "cillasti". Usano del vino ricavato dall'orzo: infatti nella terra non hanno viti (dativo di possesso).
Mangiano pesci crudi ("i crudi dei pesci") lasciandoli al sole, seccandoli dall'acqua di mare; tra gli uccelli mangiano le quaglie, le anatre e le parti piccole degli uccelli crude dopo averli messi sotto sale (lett: salate prima); ...(CONTINUA con analisi grammaticale)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?