I meriti di Timoleonte - Plutarco versione greco gymnasion

I meriti di Timoleonte - VERSIONE DI GRECO Plutarco
TRADUZIONE dal libro Gymnsasion 2 pag. 222 n°409

Τας μεν ουν τυραννιδας ο Τιμολεων τουτον τον τροπον εξεκοψε, και τους πολεμους ελυσε· την δ' ολην νησον, εξηγριωμενην υπο κακων και...testo greco completo

Dunque Timoleonte sconfisse i tiranni in questo modo, e vinse i nemici, avendo occupato l'intera isola, resa selvaggia dai mali ed essendo stata odiata profondamente dagli abitanti, la bonificó e la rese a tutti desiderabile, così che altri abitanti sbarcarono dove prima i cittadini fuggirono.... (CONTINUA)