I siracusani si preparano allo scontro - Versione greco

I siracusani si preparano allo scontro
Versione greco e traduzione

L'intera spedizione dei Greci si dirigeva verso l'estremità della Iapigia, quindi verso la Sicilia e costeggiava l'Italia, e poiché le città non li accoglievano, mettendo a disposizione solo acqua ed un approdo, alla fine giungono a Reggio, la parte più estrema dell'Italia.

Poi subito si radunavano in questo luogo, e fuori della città l'esercito si disponeva nel tempio di Artemide, dove, tirando a secco le navi, erano tranquilli.

Intanto, per mezzo degli informatori, era ormai annunciato ai Siracusani che le navi si trovavano a Reggio, e si preparavano contro di loro. Pertanto mandavano ovunque ai Siculi guardie per alcuni, ambasciatori per altri, ed introducevano guarnigioni nei presidi in zona, e osservavano se le cose in città fossero in ordine e ordinavano le altre cose, come per una guerra.