Ibico e le gru - Versione greco da Grammata

Ibico e le gru
Versione greco traduzione libro Grammata

Il poeta Ibico, essendo massacrato nel sentiero da dei briganti e non essendoci né compagni né testimoni del misfatto, e avendo visto delle gru, disse: “Voi, o gru, vendicate il mio omicidio.

” Dunque la città cercò gli uccisori, ma non li trovava; essendoci una tragedia nel teatro e vedendola il popolo, le gru volavano.

Scoppiando a ridere, gli uccisori dicono: “Ecco i vendicatori di Ibico. ” Uno tra quelli che guardavano, sentendo, riferì ai magistrati e questi li condannarono, costretti ad ammettere l’omicidio, a morte.