Risorse e attività della Grecia antica
Ἡ Ἑλληνικὴ χώρα μεστὴ τῶν ἀγαθῶν ἐστι. Ἡ γῆ παντοίους καρποὺς ἐκ τῶν δένδρων τίκτει καὶ μέταλλα χρήσιμα τοῖς ἀνθρώποις ἐστί· λίθοι γὰρ τίμιοι ἐκ τῆς γῆς μεταλλεύονται καὶ πλούσια δῶρα γίγνονται....
La terra greca è colma di beni. La terra produce dagli alberi frutti di ogni genere e le miniere sono vantaggiose per gli uomini (o con il dativo di possesso:
I contadini sono impegnati nei campicelli, lavorano la terra e conducono al pascolo le greggi sulle pianure. Nei boschi i taglialegna raccolgono i legnami e li portano alle loro case poiché d'inverno nevica.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?