L'azione politica e la morte di Iperide

Φίλος δ᾽ ὢν τοῖς περὶ Δημοσθένη καὶ Λυσικλέα καὶ Λυκοῦργον οὐκ ἐνέμεινε μέχρι τέλους· ἀλλ' ἐπεὶ Λυσικλῆς μὲν καὶ Λυκοῦργος ἐτεθνήκεσαν, Δημοσθένης δ᾽ ὡς παρ' Ἁρπάλου δωροδοκήσας ἐκρίνετο...(dalle Vite dei dieci oratori di Plutarco)

TESTO GRECO COMPLETO

Pur essendo amico nei confronti di Demostene, Lisicle e Licurgo, non durò (ἐμμένω) fino alla fine; ma dopo che Lisicle e Licurgo morirono e poiché Demostene era processato in quanto si era lasciato corrompere da Arpalo, accusò Iperide.

Io Non ho scritto la proposta di legge, ma (l'ha scritta) la battaglia di Cheronea". Successivamente, dopo gli eventi riguardanti Crannone, essendo stato richiesto ((ἐξαιτηθείς, ἐξαιτέω demand aor part pass) da Antipatro poiché era sul punto di essere consegnato dal popolo, fuggì dalla città ad Egina insieme a coloro che erano stati condannati. Chiamato (ἐπικληθέντος part aor pass ἐπικαλέω) da Archia il "Fugadotero" ("cacciatore di banditi)", poiché prima attore, quindi accorrendo in aiuto di Antipatro, fu catturato con la forza nel tempio di Poseidone;

Copyright skuolasprint.it 2023-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.