I rischi dell'ambizione

Μυσὶ καὶ γαλαῖς πόλεμος ἦν. Ἀεὶ δὲ τοῖς μυσὶν ἡ ἧσσα ἦν· οἱ δὲ εἰς λόγους συνήρχοντο καὶ ὑπελάμβανον ὅτι δι' ἀναρχίαν τοῦτο ἔπασχον· ὅθεν ἐψηφίζοντο ἵνα στρατηγοὺς ἐπιλέγοιντο... (da Esopo)

TESTO GRECO COMPLETO

I topi e le donnole erano in guerra. E i topi avevano la sconfitta (dativo di possesso oppure puoi dire "Per i topi c'era sempre la sconfitta);

questi si riunivano in as...

Quelli che volevano essere distinti dagli altri si fabbricavano corna e le mettevano sopra le teste. Quando iniziava la battaglia, i topi combatterono valorosamente, ma accaddeva che la vittoria era delle donnole e tutti i topi fuggivano. Tutti li altri si rifugiavano nei loro buchi e vi entrano facilmente;

ma i generali, poiché no...Copyright skuolasprint.it 2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.

ANALISI GRAMMATICALE


Verbi

ἦν – 3ª pers. sing. impf. indic. att. di εἰμί
εἰμί – impf. ἦν, ft. ἔσομαι, aor. , pf. , ppf. (ἐ)ἐσκε(ν)

συνήρχοντο – 3ª pers. plur. impf. indic. medio-pass. di συνέρχομαι
συνέρχομαι – impf. συνήρχομαι, ft. συνέλεύσομαι, aor. συνῆλθον, pf. συνειλήλυθα, ppf. (ἐ)συνειληλύθειν

ὑπελάμβανον – 3ª pers. plur. impf. indic. att. di ὑπολαμβάνω
ὑπολαμβάνω – impf. ὑπελάμβανον, ft. ὑπολήψομαι, aor. ὑπέλαβον, pf. ὑποείληφα, ppf. (ἐ)ὑπειλήφειν

ἔπασχον – 3ª pers. plur. impf. indic. att. di πάσχω
πάσχω – impf. ἔπασχον, ft. πείσομαι, aor. ἔπαθον, pf. πέπονθα, ppf. (ἐ)πεπόνθειν

ἐψηφίζοντο – 3ª pers. plur. impf. indic. medio-pass. di ψηφίζω
ψηφίζω – impf. ἐψηφιζόμην, ft. ψηφιῶ, aor. ἐψηφισάμην, pf. ἐψήφισμαι, ppf. (ἐ)ἐψηφίσμην

ἐπιλέγοιντο – 3ª pers. plur. pres. ott. medio-pass. di ἐπιλέγω
ἐπιλέγω – impf. ἐπελεγόμην, ft. ἐπιλέξομαι, aor. ἐπελεξάμην, pf. ἐπιλέλεγμαι, ppf. (ἐ)ἐπελελέγμην

εἶναι – pres. inf. att. di εἰμί
εἰμί – (come sopra)

κατεσκευάζοντο – 3ª pers. plur. impf. indic. medio-pass. di κατασκευάζω
κατασκευάζω – impf. κατεσκευαζόμην, ft. κατασκευάσω, aor. κατεσκεύασα, pf. κατασκεύακα, ppf. (ἐ)κατεσκευάκειν

συνῆπτον – 3ª pers. plur. impf. indic. att. di συνάπτω
συνάπτω – impf. συνῆπτον, ft. συνάψω, aor. συνῆψα, pf. συνῆμμαι, ppf. (ἐ)συνῆμμην

ἐγίγνετο – 3ª pers. sing. impf. indic. medio-pass. di γίγνομαι
γίγνομαι – impf. ἐγιγνόμην, ft. γενήσομαι, aor. ἐγενόμην, pf. γέγονα, ppf. (ἐ)γεγόνειν

ἐμάχοντο – 3ª pers. plur. impf. indic. medio-pass. di μάχομαι
μάχομαι – impf. ἐμαχόμην, ft. μαχοῦμαι, aor. ἐμαχεσάμην, pf. μεμάχημαι, ppf. (ἐ)μεμαχήμην

συνέβαινε – 3ª pers. sing. impf. indic. att. di συμβαίνω
συμβαίνω – impf. συνέβαινεν, ft. συμβήσομαι, aor. συνέβη, pf. συνβέβηκα, ppf. (ἐ)συνβεβήκειν

ἀπεδίδρασκον – 3ª pers. plur. impf. indic. att. di ἀποδιδράσκω
ἀποδιδράσκω – impf. ἀπεδίδρασκον, ft. ἀποδράσομαι, aor. ἀπέδραν, pf. ἀποδέδρακα, ppf. (ἐ)ἀποδεδράκειν

κατέφευγον – 3ª pers. plur. impf. indic. att. di καταφεύγω
καταφεύγω – impf. κατέφευγον, ft. καταφεύξομαι, aor. κατέφυγον, pf. καταπέφευγα, ppf. (ἐ)καταπεφεύγειν

εἰσέδυνον – 3ª pers. plur. impf. indic. att. di εἰσδύνω
εἰσδύνω – impf. εἰσέδυνον, ft. εἰσδύσω, aor. εἰσέδυν, pf. εἰσδέδυκα, ppf. (ἐ)εἰσδεδύκειν

ἦσαν – 3ª pers. plur. impf. indic. att. di εἰμί
εἰμί – (come sopra)

εἰσέρχεσθαι – pres. inf. medio-pass. di εἰσέρχομαι
εἰσέρχομαι – impf. εἰσηρχόμην, ft. εἰσελεύσομαι, aor. εἰσῆλθον, pf. εἰσελήλυθα, ppf. (ἐ)εἰσεληλύθειν

συνελαμβάνοντο – 3ª pers. plur. impf. indic. medio-pass. di συλλαμβάνω
συλλαμβάνω – impf. συνελαμβανόμην, ft. συλλήψομαι, aor. συνέλαβον, pf. συνείληφα, ppf. (ἐ)συνειλήφειν

κατησθίοντο – 3ª pers. plur. impf. indic. medio-pass. di κατεσθίω
κατεσθίω – impf. κατησθιόμην, ft. κατέδομαι, aor. κατέφαγον, pf. κατέδήδοκα, ppf. (ἐ)κατεδηδόκειν

γίνεται – 3ª pers. sing. pres. indic. medio-pass. di γίγνομαι
γίγνομαι – (come sopra)


Sostantivi

Μυσί – dativo plurale maschile (Μῦς -ός, ὁ)
γαλαῖς – dativo plurale femminile (γαλῆ -ῆς, ἡ)
πόλεμος – nominativo singolare maschile (πόλεμος -ου, ὁ)
ἧσσα – nominativo singolare femminile (ἧσσα -ης, ἡ)
λόγους – accusativo plurale maschile (λόγος -ου, ὁ)
ἀναρχίαν – accusativo singolare femminile (ἀναρχία -ας, ἡ)
στρατηγοὺς – accusativo plurale maschile (στρατηγός -οῦ, ὁ)
κέρατα – accusativo plurale neutro (κέρας -ατος, τό)
κεφαλαῖς – dativo plurale femminile (κεφαλή -ῆς, ἡ)
μάχη – nominativo singolare femminile (μάχη -ης, ἡ)
νίκη – nominativo singolare femminile (νίκη -ης, ἡ)
oπὰς – accusativo plurale femminile (ὀπή -ῆς, ἡ)
κενοδοξία – nominativo singolare femminile (κενοδοξία -ας, ἡ)
κακῶν – genitivo plurale neutro (κακόν -οῦ, τό)


Aggettivi

ἐπίσημοι – nominativo plurale maschile (ἐπίσημος -η -ον)
ἄλλων – genitivo plurale maschile (ἄλλος -η -ο)
ἀνδρείως – avverbio (ἀνδρεῖος -α -ον)
πάντες – nominativo plurale maschile (πᾶς -πᾶσα -πᾶν)
ῥᾳδίως – avverbio (ῥᾴδιος -α -ον)
δυνατοὶ – nominativo plurale maschile (δυνατός -ή -όν)


Altre forme grammaticali

Ἀεὶ – avverbio
δι’ – preposizione (ἀπό crasi)
ὅθεν – avverbio
ἵνα – congiunzione
ὡς – congiunzione
ἀλλὰ – congiunzione
διότι – congiunzione
μὴ – particella negativa
οὕτω – avverbio



Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2025-07-03 10:50:24 - flow version _RPTC_G1.3