Il sorriso di un bambino

Labda partorisce e subito i Bacchiadi mandano dieci uomini per uccidere il bambino.

Essi lungo la strada deci...

La madre, che non sa nulla perché chiedevano il bambino e credendo che essi chiedono il favore della benevolenza del padre, consegna ad uno di loro. Ma per divina sorte il bambino sorride a chi tiene nelle braccia e una certa compassione trattiene l'uomo a scagliare a terra e uccidere;

avendo pietà consegnano ...

Qui - Il sorriso di un bambino del libro Mathesis diversa

Ὡς τάχιστα δ᾽ ἔτεκεν ἡ γυνή, οἱ Βακχιάδαι πέμπουσι δέκα ἄνδρας σφῶν αὐτῶν ἐς τὸν δῆμον ἐν ᾧ κατῳκεῖτο ὁ Ἠετίων ὡς ἀποκτενοῦντας τὸ παιδίον. Ἀφικόμενοι δὲ οὗτοι ἐς τὴν Πέτρην καὶ παρελθόντες ἐς τὴν αὐλὴν τὴν Ἠετίωνος ᾔτουν τὸ παιδίον...(Versione greco da Erodoto)

Quanto prima la donna partorì (τίκτω), i Bacchiadi inviarono (lett presente) dieci uomini dei loro nel paese in cui si trovava (κατοικέω) Eezione, per uccidere (ἀποκτείνω, part futuro) il bambino.

Giunti questi a Petra dop...

Effettivamente, era stato deciso lungo il cammino che il primo tra loro che avesse preso il bambino lo avrebbe sbattuto a terra (προσουδίζω), Quando dunque Labda lo aveva dato (δίδωμι, aor) consegnandolo, quello che prese per primo il bambino, per un caso divino, sorrise e una certa compassione gli impedì (ἴσχω, lett presente) di ucciderlo, ma mossosi a compassione (κατοικτείρω ) lo consegnò al secondo, e questi al terzo.

Così, infatti, passò at...Copyright skuolasprint.it 2015-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2025-02-08 09:27:34 - flow version _RPTC_G1.3